Stehen Sie vor einem Forschungsaufenthalt in der VR China? Planen Sie ein Kooperationsprojekt mit chinesischen Partner:innen oder arbeiten Sie in einem internationalen Team mit chinesischen Kolleg:innen? Beim Basis-Workshop des China-Kompetenznetzwerks Ruhr Niederrhein können Sie sich interkulturell, rechtlich und sprachlich auf Ihren Forschungsalltag in und mit China vorbereiten. Die zweiteilige Veranstaltung findet am 08. Oktober 2026 in Präsenz an der Ruhr-Universität Bochum statt. Die Anmeldung ist bis zum 30. September 2026 möglich.

Was bietet Ihnen der Basis-Workshop China?
Sie haben noch keine Erfahrung mit Forschungsaktivitäten in China? Wenn Sie sich auf einen Forschungsaufenthalt in der VR China vorbereiten, ein Kooperationsprojekt mit chinesischen Partner:innen planen oder mit chinesischen Kolleg:innen in einem internationalen Team zusammenarbeiten, erhalten Sie beim Basis-Workshop China praktische Unterstützung und fundierte Informationen.

Am Vormittag können Sie zunächst praxisbezogene Schlüsselkompetenzen trainieren, die Ihnen den Einstieg in den Forschungsalltag in China und die Zusammenarbeit mit chinesischen Kolleg:innen erleichtern: von Grundregeln der interkulturellen Kommunikation über deutsche und chinesische Kulturstandards und verschiedene Aspekte der Eigen- und Fremdwahrnehmung bis hin zu den Prägungen durch das Bildungswesen. Ein weiterer Schwerpunkt liegt auf den rechtlichen Aspekten kooperativer Forschung in und mit China: Hier erhalten Sie einen Einblick in die chinesische Datenschutzgesetzgebung und Tipps aus der Kooperationspraxis, um sich, Ihre Forschung und nicht zuletzt auch Ihre chinesischen Partner:innen besser schützen zu können.

Am Nachmittag erhalten Sie eine kompakte Einführung in die chinesische Sprache. Denn ganz gleich, ob im Forschungsalltag, in der internationalen Zusammenarbeit oder beim nächsten Delegationsbesuch in China: Wer Chinesisch spricht, signalisiert gegenüber seinen Partner:innen echtes Interesse und Respekt. Dazu müssen Sie die Sprache nicht perfekt beherrschen. Schon grundlegende Wendungen und einfache Sätze schaffen Vertrauen und öffnen Türen, die in einer rein englischsprachigen Kommunikation oft verschlossen bleiben.
Unser „Schnupperangebot“ vermittelt Ihnen anhand zahlreicher alltagspraktischer Beispiele und Übungen Grundwissen zur chinesischen Sprache (Lautschrift Pinyin, Ausspracheübungen zu Orts- und Personennamen, Alltagsphrasen: Begrüßungen, Smalltalk, Selbstvorstellung), zur chinesischen Schrift (Schriftzeichen: Struktur, Aufbau, Stricharten und Strichfolge; Übungen mit Schreibvorlage) und zur Nutzung von Online-Wörterbüchern und Übersetzungs-Apps.

Der Basis-Workshop findet in kleiner Runde statt, um Austausch und Vernetzung zu ermöglichen. Bringen Sie gerne Ihre Fragen mit!

Wer kann teilnehmen?
Wir laden alle ERCs, Wissenschaftler:innen und Administrator:innen der drei UA Ruhr-Universitäten sowie unserer Partner-Einrichtungen zur kostenfreien Teilnahme inkl. Mittagessen ein. Melden Sie sich spätestens bis zum 30. September entweder für den gesamten Workshop-Tag oder für einen der beiden Workshop-Teile an und beachten Sie bitte, dass die Anzahl der Plätze begrenzt ist.

Termin:
Donnerstag, 08.10.2026, 08:50-17:30 Uhr

Ort:
Ruhr-Universität Bochum, OAW, Gebäude MB, Etage 3, Raum 126, Universitätsstr. 150, 44801 Bochum

Organisatorische Hinweise
Die Veranstaltungssprache ist Deutsch, Sie können sich aber gerne mit Fragen auf Englisch beteiligen.

Das Programm finden Sie auf der rechten Seite. Klicken Sie drauf, um dieses im Vollbild anzuschauen.

Anmeldung
Zur Anmeldung schreiben Sie uns bitte bis zum 30.09.2026 eine E-Mail mit dem Betreff „Basis-Workshop China“ an
info@cnetrnr.de
mit den folgenden Angaben:

• Name, Vorname, akademischer Grad
• Fachgebiet, institutionelle Affiliation
• Interessenschwerpunkte bzgl. der Veranstaltung und/oder konkrete Fragen
• Teilnahme am Mittagessen ja/nein
• Teilnahme am kompletten WS oder Teil 1/ Teil 2

Verantwortlich für Programm, Anmeldeprozess und Datenverarbeitung ist ausschließlich C-NET RNR.

Kontakt
Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an:

Dr. Susanne Stein
Projektkoordinatorin
C-NET RNR – China-Kompetenznetzwerk für die Region Ruhr Niederrhein
AREA RUHR – Alliance for Research on East Asia Ruhr
Geibelstr. 41, SG 175
47057 Duisburg
+49 (0)203 379 2826
susanne.stein@area-ruhr.de